Antologia esittelee Oulussa elokuussa 2010 kokoontuneen XI Suomalais-Ugrilaisen kirjallisuuskongressin yhteydessä järjestettyyn Suomalais-ugrilaiseen PoetrySlam-tapahtumaan osallistuneiden runoilijoiden runoja - kolmetoista runoilijaa, jotka kirjoittavat yhdeksällä eri kielellä. Pääosa runoista on lisäksi käännetty englantiin ja/tai venäjään.
The volume contains poetry by the thirteen participants to the Finno-Ugric Poetry Slam competition arranged in connection with the XI Finno-Ugric Literary Congress, August 2010, in Oulu, Finland – representing nine different languages from Saame to Estonian, Hungarian, Moksha, and Udmurtian. Most poems are accompanied with translation to one or more second language, English and Russian included.
Runoilijat / poets:
Bengt Pohjanen (meän kieli), Heli Laaksonen (suomi), Ilkka Markkula (suomi), Istvan Turczi (unkari), Kristiina Ehin (viro), Laura Iancu (unkari), Niillas Holmberg (saami), Nina Obrezkova (komi), Raja Orlova (mokša), Svetlana Arhipova (Grigorjeva) (mari), Vasili Vanjushev (udmurtti), Zoja Glushkova (Dudina) (mari)
UgricSlam!2010 14,82x20,99 cm, 160 s., ISBN 978-952-215-140-7, ulkoasu Make Copies
Ovh EUR 8,80
kirjantamo.net (EUR 7,00 sis. toimituskulut Suomeen)
