Kiamars Baghbani on syntynyt vuonna 1956 Iranissa, josta lähti maanpakoon 1980-luvun alussa. Vuodesta 1990 hän on asunut Suomessa, jossa hän on toiminut kulttuurituottajana ja työskennellyt aktiivisesti suomalaisen maahanmuuttajakirjallisuuden edistämiseksi.Ymmärryksen ylistys on tiivis läpileikkaus persiankielisen runouden perinteestä yli 1000 vuoden ajalta ja ensimmäinen laatuaan kielellämme. Samalla se on puheenvuoro uuden monikulttuurisuuden puolesta suomenkielisessä kirjallisuudessa: vieraan perinteen toiseuden tunnustaminen osoittautuu keinoksi sen tuttuuden tunnistamiseen.
Ymärryksen ylistys (Eulogy For Reason) is selection of poems from Farsi tradition in Finnish translation by Kiamars Baghbani.
Ymmärryksen ylistys: 6" x 9", 94 s, ISBN 978-952-215-023-3, ulkoasu Lauri Wuolio. Hinta EUR 11,38 + postimaksut.
Esikatselu
Tilaa
