"Haapa menee tulitikuiksi. Kuitupuusta tehdään paperia. Paperin ne käyttävät piirustuskonttoreissa, virkailijan kammmioissa, runotoimistoissa. Byrokratisoivat kielen, lainlaatijat ynnä me kirjailijat."
Suomenkielisen runouden modernismin toisen aallon vuonna 1987 ilmestynyt maanalainen klassikko julkaistaan nyt näköispainoksena. Venetsialainen sarja. Nagauta 32-71 on viime vuosisadan loppupuolen runoutemme ehdottomia huippuja, jossa Anhavalta ja Haavikolta peritty puhunta yhdistyy villin anakronistiseen historianäkemykseen ja perinteessämme harvinaisen suoraan tunnustuksellisuuteen.
Arto Kytöhonka (1944--1992) oli runoilija, tietokirjailija, toimittaja ja päätoimittaja, kolumnisti, pidetty kirjoittamisen opettaja, läänintaiteilija, suomentaja ja mm. digitaalisen ja visuaalisen runouden pioneereja Suomessa. Viimeksi mainittuja puolia hänen työssään tulee esittelemään Lahden Fellmanniassa 3--28. syyskuuta 2012 järjestettävä näyttely.
"Jo [Kytöhongan 70-luvun runot] sisältävät monikielistä ainesta, vaihtelevia kielen rekistereitä, erilaisia kuvallisia suhteita, vaihtelevia runotyyppejä, kerronnallista tilanteen esittämistä. Ikäänkuin niissä kiinnostaisi sama kysymys, jonka Pound muotoili: canton pitää pystyä esittämään esimerkiksi historiaa ilman, että lopputuloksena on romaani. Siis runon pitää pystyä esittämään sama, minkä kaikenahmiva proosa voi esittää tulematta siltikään proosaksi. Tai ehkä se ennakoi jo tulevaisuuden kirjallisuuksia, joissa ei tarvitse tehdä eroa proosan ja runouden välillä. (...) Nagauta (...) sisältää mahdollisuuden roolirunoon, välillä kehyskertomuksen tapaan, välillä aihiona tekstimassan keskellä (ja massasta juuri sopii puhua) tai alluusioon, lainaukseen, joka kuitenkin sulautuu tekstiin alkuperineen päivineen." -- Maaria Pääjärvi
Venetsialainen sarja. Nagauta 32--71: 174x240 mm, 176 s., ISBN 978-952-215-173-5, luonnostelu genMeme/Metasoft, typograafinen suunnittelu Arto Kytöhonka, ladonta Wiisaan Markan ATK, Uusikylä. Alkuperäisjulkaisija Äitini Talo, Uusikylä
Ovh EUR 22,40
Osta verkosta (EUR 17,90 sis. toimituskulut Suomeen, kirjantamo.net)
