Lauri Nukari: Laiturimiehen lauluja

Lauri Nukari, s. 1945, Valkeakoskella.

Ei ansioita, ei meriittejä.

Tärkeät kysymykset: hyvä ja paha, kaunis ja ruma.

Kiinnostuksen kohteet: teologia ja taiteet.

Huoli: markkinavoimat? mässäily? nälkä?

Toivo: rauha, ja tyhjän haudan aamu...

Laiturimiehen lauluja: 140x200 mm, 114 s, ISBN 978-952-215-168-1, sarjan ulkoasu Marko von Konow, taitto Make Copies, paperikantinen

Ovh EUR 13,90

Osta verkosta (EUR 11,10 sis. toimituskulut Suomeen, kirjantamo.net)

Werner Aspenström: Vuosikertomus

Werner Aspenström (1918-1997) oli sukupolvensa, ns. fyrtiotalistien, johtavia ruotsalaisia runoilijoita, moneen kertaan palkittu ja Ruotsin Akatemian jäsen 1981-1989. Hän julkaisi kaikkiaan 18 runokoelmaa ja lisäksi proosaa, esseitä ja näytelmiä. Vuonna 1985 Otava julkaisi Pentti Saarikosken suomentaman Hamletin olisi pitänyt kuolla ensimmäisessä näytöksessä, joka sisältää runoja hänen 1960- ja 80-luvun tuotannostaan. Kari Aronpuron uusi, paneutunut ja eläytyvä valikoima kattaa nyt runoilijan koko tuotannon.

"Ei, en kykene vastaamaan [kenelle kirjoitan], en edes halua yrittää, se tuntuu kiusalliselta. Minä kirjoitan kissalle. Sen vastauksen saat kirjoittaa kursiivilla. Kenen tai minkä sijaisena hän toimii, sitä minä en tiedä." - Werner Aspenström

"(...) en tiedä on hänen runoilijantyönsä perustaton perusta (...) Hänen todellisuuskäsityksensä on hierarkiaton (...) Runoilijan, luovasti uteliaan runoilijan, on alituiseen muistettava sanoa itselleen: En tiedä. Hänen on nähtävä, että ajattelu on kielen luomaa, hänen on kyseenalaistettava merkitsijöiden ja merkittyjen suhde, perehdyttävä todelliseen, / päntättävä päähänsä asioiden nimet, yksi toisensa jälkeen, / alkuperäiset asiat, alkuperäiset sanat." - Kari Aronpuron jälkisanoista

Vuosikertomus: 152x228 cm, 200 sivua, ISBN 978-952-215-161-2, Kannen kuva Marra Lampi, taitto Make Copies, paperikantinen

Ovh EUR 20,80

Osta verkosta (EUR 16,40 sis. toimituskulut Suomeen, kirjantamo.net)

Rutger Kopland: Muisto jonka unohdit

Rutger Kopland, oikealta nimeltään R.H. van den Hoofdakker (s. 1934) ja siviilissä Groningenin yliopiston emeritus professori (oppialanaan biologinen psykiatria), on kielialueensa palkituimpia ja pidetyimpiä, kansainvälisesti tunnetuimpia runoilijoita, ”melankolian mestariksi” sanottu. Hän debytoi vuonna 1966 ja on sen jälkeen julkaissut viisitoista runokokoelmaa. Heimo Pihlajamaan suomennosvalikoima esittelee hänet nyt kattavasti, intiimistikin.

”Kaikki löytävät runoudestani kadotetut paratiisin, kaipuun sinne. En kaipaa menneisyyttä, vaan kokemusta (...) ja kokemus on nyt, uusi.” – Rutger Kopland

”Kopland on taiteilija, joka ei pidä tiedemiehen maailmankuvaa väistämättä kapeana tai erheisenä.”

– J.M. Coetzee

”Täytyy ihmetellä, kauanko menee ennenkuin Nobel-komitea ottaa Koplandin harkintaan.” – Poetry National Review

Muisto jonka unohdit: 152x228 cm, 220 sivua, ISBN 978-952-215-086-8, taitto ja kansi Make Copies, paperikantinen

Ovh EUR 20,20

Osta verkosta (EUR 16,10 sis. toimituskulut Suomeen, kirjantamo.net)

Arvo Ahlroos: Elämä on Ripassoa

Pitkän linjan TV-dokumentaristi ja ohjaaja kirjoittaa herkästi, sattuvasti ja satuttavastikin viinistä, elämästä ja viinin elämästä, elämän viiniäkin suuremmasta. Tekstiä lomittavat tekijän maljannopeat piirrokset eri ajoilta.

"Viini on kuin sikaria polttava hevosmies, joka asuu tallin vintillä / käyttää nahkahousuja, märkiä villasukkia / keittää savunuotiolla nokkosilla ja pippurilla maustettua kaalikeittoa / unohtaa mustaherukkapensaiden oksille / kissanpissaiset uimahousut".

"Juot miten juot / MOAH PANNAH kuitenki"

Arvo Ahlroos (s. 1939) on aikasemmin julkaissut mm. runoteokset Sylisi orkideat (Atena 1997) ja Huulien taakse vangittu ääni (Edico 2008).

Elämä on Ripassoa: 19 x 19 cm, 112 s, ISBN 978-952-215-139-1, pehmeäkantinen

Ovh  EUR 18,30

Verkkomyynti

kirjantamo.net (EUR 14,70 sis. toimituskulut Suomeen)

Lulu.com (EUR 14,00 + postimaksu Suomeen alk. EUR 5,99)

Federico García Lorca: Mustalaisromansseja

Jo näkyvät parvekkeilta,
rinteellä vuoren, vuoren,
muulit ja muulien varjot
ja auringonkukkakuormat.
Yön suunnaton huntu kietoo
varjoihin niiden silmät.
Tuulen mutkissa kirskuu
suolainen aamurusko.
(romanssista Pyhä Miikael (Granada))

Mustalaisromansseja ja kaksi runodialogia sisältää Federico García Lorcan runoteoksen Romancero Gitano (Mustalaisromansseja, 1928) kahdeksantoista kertovaa runoa ja kaksi dialogimuotoista runoa samana vuonna ilmestyneestä kokoelmasta Poema de Cante Jondo (Runoelma syvästä laulusta). Nämä Lorcan tunnetuimpiin, tutkituimpiin ja rakastetumpiin kuuluvat runot julkaistaan Katri Kaarnialan uutena, mitallisena suomennoksena. Niteen päättää suomentajan asiantunteva ja informatiivinen jälkisana.

Federico García Lorca (1898–1936) oli espanjalainen runoilija, näytelmäkirjailija, pianisti, piirtäjä, teatterinjohtaja, journalisti, esiintyjä ja avantgardistisen "Vuoden 1927 sukupolvi" -ryhmän jäsen, Dalín ja Buñuelin ystävä. Lorca opiskeli oikeustiedettä, kirjallisuutta ja filosofiaa Granadassa ja Madridissa, ja hänen muita teoksiaan ovat näytelmien ohella mm. runokokoelmat Libro de poemas (1921) ja postuumina julkaistu Poeta en Nueva York (1940). Oikeistolaiset kapinalliset ampuivat hänet Espanjan sisällissodassa.

Katri Kaarniala, s. 1955, on juristi ja flamenco-entusiasti, joka opiskelee kirjallisuutta, kielitiedettä ja semiotiikkaa Helsingin yliopistossa ja asuu Espoossa.

Mustalaisromansseja ja kaksi runodialogia: 15,2x22,8 cm, 84 s., ISBN 978-952-215-064-6, taitto ja kansi Make Copies. Kannen kuva Merja Heino: Punainen sarja, osa 7

Myynti

Kirja kerrallaan, Mannerheimintie 22-24, 00100 Helsinki, kirja@lasipalatsi.fi, puh. +358-(0)9-612-7798, fax +358-(0)9-6126-5715). Hinta 20,00

Online

kirjantamo.net EUR 20,00 + postikulut alk. EUR 1,63

www.lulu.com EUR 13,82 + postikulut (Suomeen EUR 5,99)