Argo. Kertonut Santeri Satama, kuvittanut Pandalaitar Lamaheili. 19 x 19 cm, 103 (64) s, ISBN 978-952-215-037-0. Hinta eur 13,47 + postikulut.
Esikatselu
Tilaa
”[T]ypografisen asettelun loisto”; ”rohkea dadaismi”; ”täyttä runoa”; ”jopa riipaiseva, herkkä.” – J. H. Erkon kilpailun (2007) raati Lassi Hyvärisen voitokkaasta sarjasta.”[K]okoelmahan on mitä sovinnaisin; haluaisin saada aikaiseksi jotain mitä itsekin säikähtäisin.” – Lassi Hyvärinen Riippuvista puutarhoista.
kök kök kök kök kök kök kök
teik nou risque bialystök
jämn med marken tämä metz
byggaa sillat ylitthez
put put prän put put put pränn
ruohonleikkuriautollän
masurjan poika ookko nää
puolan pien/vil/je/li/jää
zetori keikkuu kummullaLassi Hyvärinen on syntynyt 1981, opiskelee kirjallisuutta Joensuussa ja blogaa osoitteessa http://herranutz.blogspot.com/. Riippuvat puutarhat on hänen esikoiskokoelmansa.
eu saapuvi huomenna
kananen löytää pannulle
heponen metuk'katehtaalle
dädi ja sedä bialysdoggiin
dyddö ja boiga varszawjaan
beldoja lanaa raggor uush
mummo ja babba gorjaa luush
„Fátt studdi meira við endurnýjun íslenskrar ljóðlistar á sjötta og sjöunda áratugnum en safnbókin 'Erlend nútímaljóð'. Hér hefur Eiríkur Örn Norðdahl leikið sama leik, valið og þýtt ljóð eftir núlifandi útlend skáld. Án efa verður efni bókarinnar yngri sem eldri lesendum innblástur, fyrir utan að hún sýnir okkur að enn einu sinni lifum við á gullöld ljóðsins.” – Sjón
"Few things supported the regeneration of Icelandic poetry in the fifties and sixties more than the collection "Foreign modern poetry". Here, Eiríkur Örn Norðdahl, has played the same game, and chosen and translated poems by living foreign poets. Without a doubt the material in this book will be an inspiration to both young and older writers, besides showing us that once again we live in the golden age of the poem." – Sjón
Charles Bernstein, Jon Paul Fiorentino, Susana Gardner, Oscar Rossi, Kirby Olson, Leevi Lehto, Sharon Mesmer, Jan Hjort, Jesse Ball, Markku Paasonen, Jack Kerouac, Derek Beaulieu, Katie Degentesh, Paul Dutton, Nada Gordon, Paal Bjelke Andersen, Gherardo Bortolotti, Daniel Scott Tysdal, Iain Bamforth, Michael Lentz, Anne Waldman, Teemu Manninen, Mike Topp, Ida Börjel, Amiri Baraka, S. Baldrick, bpNichol, Charles Bukowski, Mairead Byrne, Mark Truscott, John Tranter, Sylvia Legris, Maya Angelou, Bruce Andrews, Haukur Már Helgason, Craig Dworkin, Shanna Compton, Lars Mikael Raattamaa, Vito Acconci, K. Silem Mohammad, Frank Bidart, Rita Dahl, damian lopes, Jelaluddin Rumi, Rachel Levitsky, Tom Leonard, Hans Magnus Enzensberger, Ian Hamilton Finlay, Ulf Karl Olov Nilsson, Caroline Bergvall, Christian Bök, e. e. cummings, Saul Williams, a. rawlings, Stephen Cain, Jeff Derksen, Linh Dinh, Nico Vassilakis, Martin Glaz Serup, Malte Persson, Anna Hallberg.
131.839 slög með bilum, 6" x 9", 195 síður / pages, ISBN 978-952-215-018-9. Kápuhönnun / cover design: Lauri Wuolio, kápumynd / cover images: Halldór Arnar Úlfarsson. EUR 14,00 + sendingarkostnaður / mailing costs.