Werner Aspenström: Vuosikertomus

Werner Aspenström (1918-1997) oli sukupolvensa, ns. fyrtiotalistien, johtavia ruotsalaisia runoilijoita, moneen kertaan palkittu ja Ruotsin Akatemian jäsen 1981-1989. Hän julkaisi kaikkiaan 18 runokoelmaa ja lisäksi proosaa, esseitä ja näytelmiä. Vuonna 1985 Otava julkaisi Pentti Saarikosken suomentaman Hamletin olisi pitänyt kuolla ensimmäisessä näytöksessä, joka sisältää runoja hänen 1960- ja 80-luvun tuotannostaan. Kari Aronpuron uusi, paneutunut ja eläytyvä valikoima kattaa nyt runoilijan koko tuotannon.

"Ei, en kykene vastaamaan [kenelle kirjoitan], en edes halua yrittää, se tuntuu kiusalliselta. Minä kirjoitan kissalle. Sen vastauksen saat kirjoittaa kursiivilla. Kenen tai minkä sijaisena hän toimii, sitä minä en tiedä." - Werner Aspenström

"(...) en tiedä on hänen runoilijantyönsä perustaton perusta (...) Hänen todellisuuskäsityksensä on hierarkiaton (...) Runoilijan, luovasti uteliaan runoilijan, on alituiseen muistettava sanoa itselleen: En tiedä. Hänen on nähtävä, että ajattelu on kielen luomaa, hänen on kyseenalaistettava merkitsijöiden ja merkittyjen suhde, perehdyttävä todelliseen, / päntättävä päähänsä asioiden nimet, yksi toisensa jälkeen, / alkuperäiset asiat, alkuperäiset sanat." - Kari Aronpuron jälkisanoista

Vuosikertomus: 152x228 cm, 200 sivua, ISBN 978-952-215-161-2, Kannen kuva Marra Lampi, taitto Make Copies, paperikantinen

Ovh EUR 20,80

Osta verkosta (EUR 16,40 sis. toimituskulut Suomeen, kirjantamo.net)

Rutger Kopland: Muisto jonka unohdit

Rutger Kopland, oikealta nimeltään R.H. van den Hoofdakker (s. 1934) ja siviilissä Groningenin yliopiston emeritus professori (oppialanaan biologinen psykiatria), on kielialueensa palkituimpia ja pidetyimpiä, kansainvälisesti tunnetuimpia runoilijoita, ”melankolian mestariksi” sanottu. Hän debytoi vuonna 1966 ja on sen jälkeen julkaissut viisitoista runokokoelmaa. Heimo Pihlajamaan suomennosvalikoima esittelee hänet nyt kattavasti, intiimistikin.

”Kaikki löytävät runoudestani kadotetut paratiisin, kaipuun sinne. En kaipaa menneisyyttä, vaan kokemusta (...) ja kokemus on nyt, uusi.” – Rutger Kopland

”Kopland on taiteilija, joka ei pidä tiedemiehen maailmankuvaa väistämättä kapeana tai erheisenä.”

– J.M. Coetzee

”Täytyy ihmetellä, kauanko menee ennenkuin Nobel-komitea ottaa Koplandin harkintaan.” – Poetry National Review

Muisto jonka unohdit: 152x228 cm, 220 sivua, ISBN 978-952-215-086-8, taitto ja kansi Make Copies, paperikantinen

Ovh EUR 20,20

Osta verkosta (EUR 16,10 sis. toimituskulut Suomeen, kirjantamo.net)

Markus Leikola: Juoksen kierrän saaren

Massamurhaaja ja äärioikeistolainen poliittinen aktivisti Anders Behring Breivik tappoi 77 ihmistä Norjassa 22.7.2011. Tiedonhalumme, halumme ymmärtää, rakentaa selitys ei tunne loppua eikä äärtä, vaan on kyltymätön. Tiedotusvälineet ovat kaivaneet terroristin ja psykopaatin taustoista kaiken mahdollisen esiin ja jäljittäneet hänen elämänsä askeleet. Mutta selvyyttä siihen, mitä ihmisen mielessä liikkuu, ei vain tule. Norjan suojelupoliisikin tyytyy toteamaan, että hän on ”läpeensä paha”. Toisen ihmisen nahkoihin ei toinen pääse.

Runoelma Juoksen kierrän saaren alkaa siitä, mihin faktat päättyvät. Laulu yhden ihmisen pään sisästä, yksi laulu siitä, mitä tälle meidän elämällemme pitäisi tehdä. Kauhea ja kaunis, tosi ja epätosi.

Mikä on se puhe, joka jää, kun vihapuheesta otetaan pois viha?

Markus Leikola on helsinkiläinen konsultti, kuvataiteilija ja kirjalija. Hän on kirjoittanut mm. valtion tiedonjulkistamispalkinnon saaneen teoksen Ja vapaus koitti sekä yhdessä Saara Soisalon kanssa merkkien elämää tutkivan Nokkasiili (ntamo 2010).

Juoksen kierrän saaren: 140x200 mm, 48 sivua ISBN 978-952-215-164-3, sarjan ulkoasu Marko von Konow, kannen kuva Markus Leikola: Dry Island

Ovh EUR 8,80

Osta verkosta (EUR 7,00 sis. toimituskulut Suomeen, kirjantamo.net)