Yöt liiteleväteikä siipien kahinasta saa selvää,
ketkä,
vampyyrit, perhoset vai enkelit
lentävät.
Petroskoilainen Aleksandr Voronin (s. 1961) päätti kolmekymppisenä ohjusjoukkojen kapteenina jättää varman sotilasuran ja ryhtyä köyhäksi runoilijaksi. Tämän toisen elämänsä hän aloitti aikuisena Moskovan kirjallisuusinstituutissa, mutta todellisena opettajanaan hän pitää Vladimir Vysotskia. Tänään hän edustaa Karjalan venäjänkielisen runouden kärkeä.
Voronin ihastui vapaamittaiseen runoon luettuaan pietarilaista Gennadi Aleksejevia. Hänen säkeissään kuuluu kuitenkin myös perinteisen runon ja varsinkin trubaduurilaulun kaikuja – ja hän onkin myös lauluntekijä ja esiintyjä.
Voroninin runoissa itseironia keventää mystistä tuskaa; synkimmissäkin säkeissä leijuu taustalla Lewis Carrollin kissan hymy.
Kokoelman runot on valinnut ja suomentanut petroskoilaissyntyinen Arvi Perttu.
Unettomuus, valittujen etuoikeus: 15,24 x 22,86 cm, 82 s, ISBN 978-952-215-017-2. Ulkoasu Lauri Wuolio. Hinta eur 12,37 + postikulut.
Esikatselu
Tilaa
